Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Туберкулин (Tuberculin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Туберкулин (Tuberculin)
Поясняем: Туберкулин (Tuberculin) - получаемый из культуры туберкулезных палочек белковый экстракт, который широко используется для диагностических проб. Например, при выполнении пробы Манту (Mantoux test) небольшое количество туберкулина вводится под кожу пациента; появление красного пятна в месте инъекции, размеры которого определяются через 48-72 часа после введения туберкулина, свидетельствует о наличии у человека иммунитета к туберкулезу, а результаты теста в этом случае считаются положительными.
Правильное понимание слова "Туберкулин (Tuberculin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Туберкулин (Tuberculin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.