Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Туляремия Ii (Tularaemia, Rabbit/Ever)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Туляремия Ii (Tularaemia, Rabbit/Ever)
Поясняем: Туляремия Ii (Tularaemia, Rabbit/Ever) - заболевание грызунов и кроликов, вызываемое бактериями вида Francisella tularensis; передается человеку оленьими мухами (см. Chrysops), при непосредственном контакте с больными животными, в результате заражения ран и ссадин или после употребления инфицированной питьевой воды. Основными симптомами заболевания являются: образование язвы в месте проникновения инфекции, увеличение лимфатических узлов, головная боль и боль в других частях тела, значительное снижение веса и лихорадка, продолжающаяся в течение нескольких недель. Для лечения туляремии применяются хлорамфеникол, стрептомицин или тетрациклин
Правильное понимание слова "Туляремия Ii (Tularaemia, Rabbit/Ever)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Туляремия Ii (Tularaemia, Rabbit/Ever) по составу или сделать перевод, что мы и даем.