Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Турникет (Tourniquet)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Турникет (Tourniquet)
Поясняем: Турникет (Tourniquet) - инструмент, предназначенный для сдавления артерии с целью прекращения кровотечения. Обычно таким инструментом является шнур, гибкая резиновая трубочка или тугая повязка, которые накладываются на пораженную конечность. В настоящее время турникеты не используются в качестве первичной меры для остановки кровотечения из раны, так как существует опасность резкой ишемии тканей (непосредственное давление на рану рассматривается как значительно менее вредное). Несмотря на это, наложение временного турникета для увеличения просвета вен при пункции вены (во время взятия крови для анализа) не представляет никакого вреда.
Правильное понимание слова "Турникет (Tourniquet)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Турникет (Tourniquet) по составу или сделать перевод, что мы и даем.