Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ученый Идиот (Idiot Savant)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ученый Идиот (Idiot Savant)
Поясняем: Ученый Идиот (Idiot Savant) - человек, чье состояние в целом характеризуется задержкой умственного развития, но который имеет одну или несколько специфических интеллектуальных склонностей к чему-либо, что он выполняет с большим профессионализмом. Музыкальные, математические способности, а также способности к заучиванию какой-либо информации являются примерами таких склонностей. Многие представители этой группы людей страдают от аутизма.
Правильное понимание слова "Ученый Идиот (Idiot Savant)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ученый Идиот (Idiot Savant) по составу или сделать перевод, что мы и даем.