Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Удар Тепловой (Heatstroke), Удар Солнечный (Sunstroke)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Удар Тепловой (Heatstroke), Удар Солнечный (Sunstroke)
Поясняем: Удар Тепловой (Heatstroke), Удар Солнечный (Sunstroke) - повышение температуры тела (пирексия), прекращение выделения пота и потеря сознания, вызванные нарушением механизмов температурной регуляции в организме. Данное состояние опасно для жизни, если сразу же не оказать больному медицинскую помощь:необходимо охладить перегретое тело с помощью увлажнения одежды и восстановить запас жидкости в организме за счет обильного питья или внутривенных вливаний солевых растворов.
Правильное понимание слова "Удар Тепловой (Heatstroke), Удар Солнечный (Sunstroke)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Удар Тепловой (Heatstroke), Удар Солнечный (Sunstroke) по составу или сделать перевод, что мы и даем.