Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ультразвук (Ultrasound), Волны Ультразвуковые (Ultrasonic Waves)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ультразвук (Ultrasound), Волны Ультразвуковые (Ultrasonic Waves)
Поясняем: Ультразвук (Ultrasound), Волны Ультразвуковые (Ultrasonic Waves) - неразличимые человеческим ухом звуковые волны чрезвычайно высокой частоты (свыше 20 000 Гц). Ультразвук применяется для изучения различных структур тела, которое выполняется аналогично их рентгенологическому исследованию, однако при этом человек не подвергается потенциально вредному действию рентгеновского излучения; кроме того, с помощью ультразвука можно увидеть структуры, которые неразличимы при рентгенологическом методе обследования (см. Ультрасонография). Вибрационное воздействие ультразвуковых волн может быть использовано для лечения различных заболеваний глубоких тканей и для дробления камней в почках и иных структурах. Ультразвуковые инструменты применяются в стоматологии для удаления зубного камня, а также для удаления обломков зуба из корневого канала в процессе лечения корневого канала пульпы зуба. См. также Эхография.
Правильное понимание слова "Ультразвук (Ultrasound), Волны Ультразвуковые (Ultrasonic Waves)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ультразвук (Ultrasound), Волны Ультразвуковые (Ultrasonic Waves) по составу или сделать перевод, что мы и даем.