Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Уретеросигмоидостомия (Ureterosigmoidostomy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Уретеросигмоидостомия (Ureterosigmoidostomy)
Поясняем: Уретеросигмоидостомия (Ureterosigmoidostomy) - хирургическая операция, заключающаяся в имплантации мочеточников в сигмовидную ободочную кишку (см. Уретероэнтеростомия). Данный вид постоянного отведения мочи может применяться после выполнения цистэктомии или для обхода пораженного болезнью или поврежденного мочевого пузыря. При этом моча выводится одновременно с каловыми массами, а частота опорожнения кишечника зависит от состояния сфинктера заднего прохода. Основное преимущество такого способа отведсния мочи заключается в том, что можно избежать создания наружного отверстия и использования мочеприемника для сбора мочи;н едостатками этого способа являются возможное развитие почечной инфекции и ацидоза.
Правильное понимание слова "Уретеросигмоидостомия (Ureterosigmoidostomy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Уретеросигмоидостомия (Ureterosigmoidostomy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.