Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Вазодилататор, Средство Сосудорасширяющее (Vasodilator)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Вазодилататор, Средство Сосудорасширяющее (Vasodilator)
Поясняем: Вазодилататор, Средство Сосудорасширяющее (Vasodilator) - лекарственное вещество, вызывающее расширение кровеносных сосудов и увеличение кровотока в них. Эти вещества используются для снижения повышенного артериального давления при гипертензии. Такие коронарные вазодилататоры (coronary vasodilators), как тринитрат глицерила и пентаэритритол, способствуют увеличению кровотока в сердечной мышце, поэтому их часто используют для купирования или предотвращения приступов стенокардии. При приеме сосудорасширяющих средств в больших дозах у человека могут развиться такие побочные эффекты, как приливы крови к лицу,сильная головная боль и обморок. Такие периферические вазодилататоры (peripheral vasodilators), как альфа-блокаторы и никотинил, воздействуют на кровеносные сосуды конечностей, поэтому они часто применяются для улучшения кровообращения при наличии у больного акроцианоза, отморожения конечностей или болезни Рейно.
Правильное понимание слова "Вазодилататор, Средство Сосудорасширяющее (Vasodilator)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Вазодилататор, Средство Сосудорасширяющее (Vasodilator) по составу или сделать перевод, что мы и даем.