Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Власоглав (Whipworm)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Власоглав (Whipworm)
Поясняем: Власоглав (Whipworm) - небольшая паразитическая нитевидная нематода вида Trichuris trichiura (Trichocephalus dispar), обитающая в толстом кишечнике. С каловыми массами откладываемые яйца нематод попадают в окружающую среду, заражая воду и пищевые продукты; после их употребления у человека может развиться инфекционное заболевание, вызываемое этими паразитами (см. Трихиуриаз). Власоглавы вылупляются из яиц в тонком кишечнике, после чего полностью сформировавшиеся нематоды мигрируют в толстый кишечник.
Правильное понимание слова "Власоглав (Whipworm)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Власоглав (Whipworm) по составу или сделать перевод, что мы и даем.