Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Вливание (Drip), Введение Внутривенное Капельное (Intravenous Drip)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Вливание (Drip), Введение Внутривенное Капельное (Intravenous Drip)
Поясняем: Вливание (Drip), Введение Внутривенное Капельное (Intravenous Drip) - аппарат для длительного вливания (трансфузии) крови, плазмы, солевого раствора, раствора глюкозы или какой-либо другой жидкости в вену больного. Жидкость под воздействием силы тяжести вытекает из подвешенной емкости через тонкую трубочку, на конце которой прикреплена полая игра, введенная в вену больного. Скорость вливания жидкости может быть подобрана путем изменения частоты капель жидкости, которые хорошо видны через прозрачный участок трубки, служащий одновременно ""ловушкой"" для пузырьков воздуха.
Правильное понимание слова "Вливание (Drip), Введение Внутривенное Капельное (Intravenous Drip)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Вливание (Drip), Введение Внутривенное Капельное (Intravenous Drip) по составу или сделать перевод, что мы и даем.