Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Воспаление (Inflammation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Воспаление (Inflammation)
Поясняем: Воспаление (Inflammation) - реакция организма на повреждение (может быть острой или хронической). Острое воспаление (acute inflammation) - это немедленная защитная реакция ткани на какое-либо ее повреждение, которое может быть вызвано инфекцией, а также воздействием на ткань химических или физических веществ. Симптомами острого воспаления являются боль, чувство жара, покраснение, припухлость и нарушение функций пораженного участка ткани. Кровеносные сосуды, проходящие вблизи от места повреждения, расширяются, что приводит к усилению кровотока в этом участке. Лейкоциты проникают в ткань и начинают поглощать бактерии и другие чужеродные частицы. Часть лейкоцитов удаляется из ткани, поглощая мертвые клетки; часто в этом случае внутри пораженного участка образуется гной, что создает условия для осуществления процесса заживления. Однако в некоторых случаях заживления не происходит, в результате чего развивается хроническое воспаление (chronic inflammation).
Правильное понимание слова "Воспаление (Inflammation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Воспаление (Inflammation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.