Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Воспаление Тазовых Органов (Pelvic Inflammatory Disease, Pid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Воспаление Тазовых Органов (Pelvic Inflammatory Disease, Pid)
Поясняем: Воспаление Тазовых Органов (Pelvic Inflammatory Disease, Pid) - острое или хроническое заболевание (у женщин - ред.), характеризующееся воспалением матки, фаллопиевых труб и яичников. Воспаление является результатом инфекции, которая распространяется на эти органы от близлежащих инфицированных органов (например, от аппендикса) или восходит из влагалища; оно также может развиться вследствие циркуляции в крови инфекционного начала (как, например, при туберкулезе). Основным симптомом заболевания является боль в низу живота, которая временами может быть очень сильной. Для лечения острого воспаления инфекции применяются антибиотики; при хроническом воспалении, когда у женщины уже развились тазовые сращения, может потребоваться хирургическое удаление пораженной болезнью ткани. Типичным осложнением воспаления тазовых органов является развитие непроходимости фаллопиевых труб.
Правильное понимание слова "Воспаление Тазовых Органов (Pelvic Inflammatory Disease, Pid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Воспаление Тазовых Органов (Pelvic Inflammatory Disease, Pid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.