Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Яичко (Testis, Множ Testes, Testicle)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Яичко (Testis, Множ Testes, Testicle)
Поясняем: Яичко (Testis, Множ. Testes, Testicle) - парная мужская половая железа, в которой вырабатываются сперматозоиды и секретируется мужской половой гормон тестостерон (андроген); его выработка осуществляется под контролем секретируемых гипофизом гонадотропинов. Яички плода образуются в брюшной полости, но к моменту рождения опускаются в мошонку, где они находятся при более низкой температуре, благоприятствующей образованию и развитию сперматозоидов. Яичко образовано 250- 300 конусовидными дольками, каждая из которых состоит из 2-4 длинных (длиной 30-70 см каждый).
Правильное понимание слова "Яичко (Testis, Множ Testes, Testicle)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Яичко (Testis, Множ Testes, Testicle) по составу или сделать перевод, что мы и даем.