Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Язва (Ulcer)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Язва (Ulcer)
Поясняем: Язва (Ulcer) - дефект кожи, распространяющийся на все ее слои, или плохозаживающий дефект слизистой оболочки пищеварительного тракта, который может часто воспаляться. Среди многих видов кожных язв наиболее распространенной является венозная (или гипостатическая) язва ног, называемая также по-другому варикозной язвой (varicose ulcer); она чаще всего развивается у пожилых женщин в результате значительного повышения венозного давления в нижних конечностях. См. также Пролежень.
Правильное понимание слова "Язва (Ulcer)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Язва (Ulcer) по составу или сделать перевод, что мы и даем.