Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эффектор (Effector)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эффектор (Effector)
Поясняем: Эффектор (Effector) - любая структура или вещество, которые стимулируют активность мышцы или железы (например, двигательный нерв вызывает мышечное сокращение или секрецию желез). Данный термин применяется также и непосредственно по отношению к мышцам или железам. ЭФФЕРЕНТНЫЙ (efferent) 1. Используется для описания нервов или нейронов, которые передают импульсы от головного или спинного мозга к мышцам, железам и другим эффекторам (применяется для обозначения любого двигательного нерва или нейрона). 2. Используется для описания кровеносных сосудов или протоков, которые отводят жидкость (например, лимфу) от какого-либо органа или его части. Для сравнения:Афферентный.
Правильное понимание слова "Эффектор (Effector)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эффектор (Effector) по составу или сделать перевод, что мы и даем.