Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эхинококк (Echinococcus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эхинококк (Echinococcus)
Поясняем: Эхинококк (Echinococcus) - род небольших паразитирующих гельминтов, максимальная длина которых не превышает 8 мм. Взрослые особи живут в кишечнике собак, волков и шакалов. Если человек, который может быть вторичным хозяином эхинококков, проглатывает их яйца, то личинки эхинококка попадают в кишечник и водворяются затем в легких, печени или головном мозге, образуя большие кисты (диаметром примерно 5-10 см) (см. Эхинококкоз). Заболевание у человека обычно вызывают два вида эхинококков:это Е. granulosus и Е. multilocularis.
Правильное понимание слова "Эхинококк (Echinococcus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эхинококк (Echinococcus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.