Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эксплантат (Explant)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эксплантат (Explant)
Поясняем: Эксплантат (Explant) - 1. Живая ткань, переносимая из тела (или из какого-либо организма) в подходящую искусственно созданную среду для культивирования. Ткань начинает расти в этой искусственно созданной среде и может использоваться в процессе изучения для диагностических или экспериментальных целей. Иногда таким способом изучается рост опухолей. 2. Материал из силиконовой резины, пришиваемый на наружную часть глазного яблока над разрывом сетчатки или отверстием в ней (см. Отслойка сетчатки, Плюмбаж). Образующаяся в результате заплатка способствует укреплению сетчатки. - Эксплантация (explanation).
Правильное понимание слова "Эксплантат (Explant)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эксплантат (Explant) по составу или сделать перевод, что мы и даем.