Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Экстраверсия (Extroversion)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Экстраверсия (Extroversion)
Поясняем: Экстраверсия (Extroversion) - 1. (Или extraversion) качества человека, характеризующиеся большим интересом к внешнему миру, чем к собственной личности. Люди, склонные к экстраверсии (экстраверты (extroverts)), как было установлено из многочисленных анкет и тестирований, крайне общительны и активны, предпочитают часто менять род своих занятий и не чувствительны к постоянному кондиционированию. Состояние экстравсрсиивпервые было описано Карлом Юнгом: экстраверты - это люди, склонные больше к действиям, чем к размышлениям; к научному подходу больше, чем к философскому; к эмоциональному восприятию больше, чем к интеллектуальному. Для сравнения: интроверсия. 2. Выворот наружу полого органа, например, матки (иногда возникает после родов).
Правильное понимание слова "Экстраверсия (Extroversion)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Экстраверсия (Extroversion) по составу или сделать перевод, что мы и даем.