Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Энцефаломиелит Миалгический, Нейромиастения (Myalgic Encephalomyelitis, Me)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Энцефаломиелит Миалгический, Нейромиастения (Myalgic Encephalomyelitis, Me)
Поясняем: Энцефаломиелит Миалгический, Нейромиастения (Myalgic Encephalomyelitis, Me) - заболевание, характеризующееся повышенной утомляемостью человека (также по-другому оно называется синдромом хронической усталости (chronic fatigue syndrome)), нарушением координации движений, головокружением, депрессией и общим недомоганием, которое может продолжаться на протяжении нескольких месяцев и даже лет. Причины заболевания до сих пор не установлены, однако болезнь нередко развивается как осложнение после таких вирусных инфекций, как лимфоидно-клеточная (моноцитарная) ангина, или может являться проявлением поствирусной реакции; часто она называется синдромом поствирусной усталости (postviral fatigue syndrome).
Правильное понимание слова "Энцефаломиелит Миалгический, Нейромиастения (Myalgic Encephalomyelitis, Me)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Энцефаломиелит Миалгический, Нейромиастения (Myalgic Encephalomyelitis, Me) по составу или сделать перевод, что мы и даем.