Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эндомиокардит (Endomyocarditis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эндомиокардит (Endomyocarditis)
Поясняем: Эндомиокардит (Endomyocarditis) - острое или хроническое воспаление эндокарда и миокарда. Если воспаляется также перикард, то заболевание называется панкардит (pancarditis). Основными причинами развития эндокардита являются ревматизм и вирусные, инфекционные заболевания. Основные симптомы болезни: увеличение размеров сердца, прослушивание шумов в нем, эмболия, а нередко и аритмия. Лечение направлено на устранение причин заболевания и предотвращение развития осложнений. См. также Эндокардит. У черных африканцев иногда встречается хроническое заболевание, называемое эндомиокардиальным фиброзом (endomyocardial fibrosis); причина его возникновения неизвестна.
Правильное понимание слова "Эндомиокардит (Endomyocarditis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эндомиокардит (Endomyocarditis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.