Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Энтероколит Некротизирующий (Necrotivng Enterocolitis (Nec))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Энтероколит Некротизирующий (Necrotivng Enterocolitis (Nec))
Поясняем: Энтероколит Некротизирующий (Necrotivng Enterocolitis (Nec)) - заболевание кишечника, развивающееся у детей в течение первых трех недель жизни; оно чаще встречается у недоношенных детей. При этом брюшная стенка растягивается, в каловых массах появляется примесь слизи и крови; может наступить прободение стенки кишечника. Лечение заключается в обеспечении кишечнику покоя (в исключении раздражающих его факторов) и назначении антибиотиков. При некрозе кишечника возникает необходимость в хирургическом вмешательстве.
Правильное понимание слова "Энтероколит Некротизирующий (Necrotivng Enterocolitis (Nec))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Энтероколит Некротизирующий (Necrotivng Enterocolitis (Nec)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.