Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эпидемия (Epidemic)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эпидемия (Epidemic)
Поясняем: Эпидемия (Epidemic) - внезапная вспышка инфекционного заболевания, которое быстро распространяется среди населения, поражая большое количество людей. В настоящее время чаще всего случаются эпидемии гриппа. Для сравнения: эндемия, пандемия. - Эпидемический (epidemic).ЭПИДЕРМИС (epidermis) - наружный слой кожи (многослойный плоский ороговевающий эпителий - ред.), который состоит из четырех слоев (см. рис.). Самый глубокий, мальпигиев (Malpighian), или ростковый, слой эпидермиса (germinativc layer (stratum germinativum)), состоит из постоянно делящихся клеток (ростковый слой образован базальным и шиповатым слоем - ред.). Другие три слоя (зернистый, блестящий и роговой - ред.) также постоянно обновляются, так как клетки, образовавшиеся в результате деления клеток росткового слоя, постепенно продвигаются вверх и пропитываются кератином (см. Кератизация). Наружный слой - роговой слой эпидермиса (stratum comeum) состоит из омертвевших клеток, цитоплазма которых полностью заменена кератином и пузырьками воздуха. Эти клетки образуют утолщения на подошвах ступней и ладонях кистей рук. - Эпидермальный (epidermal).
Правильное понимание слова "Эпидемия (Epidemic)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эпидемия (Epidemic) по составу или сделать перевод, что мы и даем.