Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эпидуральный (Epidural), Экстрадуральный (Extradural)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эпидуральный (Epidural), Экстрадуральный (Extradural)
Поясняем: Эпидуральный (Epidural), Экстрадуральный (Extradural) - находящийся над (или за пределами) твердой мозговой оболочки (наружной из трех оболочек, покрывающих головной и спинной мозг). Пространство между твердой мозговой оболочкой спинного мозга и позвоночным каналом называется эпидуральным пространством (epidural space). Спинальное эпидуральное пространство используется для анестезии спинномозговых нервных корешков, особенно для уменьшения боли во время родов. См. также Анестезия спинальная.
Правильное понимание слова "Эпидуральный (Epidural), Экстрадуральный (Extradural)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эпидуральный (Epidural), Экстрадуральный (Extradural) по составу или сделать перевод, что мы и даем.