Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эрготизм (Ergotism)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эрготизм (Ergotism)
Поясняем: Эрготизм (Ergotism) - отравление, возникающее в результате употребления в пищу ржаного хлеба, зараженного грибком спорыньи. Основными симптомами заболевания являются: гангрена пальцев кистей и стоп, понос, тошнота, рвота и сильная головная боль. В средние века эта болезнь называлась лихорадкой Св. Антония (St. Anthony s fire) из-за воспаления пораженных гангреной тканей и бытовавшей в то время веры в то, что паломничество к надгробному памятнику Св. Антония помогает людям излечиться от этой болезни.
Правильное понимание слова "Эрготизм (Ergotism)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эрготизм (Ergotism) по составу или сделать перевод, что мы и даем.