Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эритема (Erythema)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эритема (Erythema)
Поясняем: Эритема (Erythema) - покраснение кожи вследствие расширения проходящих в дерме кровеносных капилляров. Эритема может быть физиологической или являться симптомом воспаления или инфицирования ткани. Узелковая эритема (erythema nodosum) характеризуется образованием на коже голеней синюшных узелков; заболевание часто сопровождается наличием стрептококковой инфекции. При мультиформной (экссудативной) эритеме (erythema multiforme) высыпания, проявляющиеся различными формами, характеризуются так называемыми концентрическими поражениями, которые могут возникать повторно после перенесения больным инфекции, вызванной простым вирусом герпеса. Инфракрасная эритема (erythema ab igne) проявляется в виде сетевидной пигментированной сыпи, поражающей нижние конечности, и связана с длительным воздействием теплового излучения.
Правильное понимание слова "Эритема (Erythema)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эритема (Erythema) по составу или сделать перевод, что мы и даем.