Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Эритроцианоз (Erythrocyanosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Эритроцианоз (Erythrocyanosis)
Поясняем: Эритроцианоз (Erythrocyanosis) - появление многочисленных пурпурных пятнышек на коже задней поверхности голеней и бедер (обычно возникают у девочек подростков или полных мальчиков перед наступлением периода полового созревания). Эритроцианоз иногда также может развиться у пожилых женщин. Его проявления усиливаются в холодную погоду;эффективного метода лечения этого состояния, кроме снижения веса у больного, пока не найдено.
Правильное понимание слова "Эритроцианоз (Erythrocyanosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Эритроцианоз (Erythrocyanosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.