Рассмотрим, как писать слово "гумилевского щипцы" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его расшифровку.
гумилевского щипцы
Пояснением: гумилевского щипцы - акушерский инструмент для извлечения плода за головку (реже – за ягодицы), представляющий собой прямые щипцы, бранши которых перекрестно сочленяются посредством скользящего замка, допускающего смещение бранш по их длине, что дает возможность накладывать щипцы при асинклитическом вставлении головки.
Правильное понимание слова "гумилевского щипцы" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово гумилевского щипцы по составу или сделать перевод, что мы и даем.