Рассмотрим, как писать слово "коккеля способ" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его расшифровку.
коккеля способ
Пояснением: коккеля способ - 1) (R. Kockel, 1865-1934, нем. судебный медик) – способ выявления фибрина в гистологических препаратах путем их окраски смесью 1% хромовой кислоты, гематоксилина и 10% раствора калийных квасцов с последующей обработкой смесью Вейгерта; фибрин окрашивается в темно-коричневый или темно-синий цвет; 2) (Н. Kockel, род. в 1906 г., нем. судебный медик) – гистохимический метод выявления железа в препаратах тканей; применяется редко в связи с ядовитостью продуктов реакции.
Правильное понимание слова "коккеля способ" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово коккеля способ по составу или сделать перевод, что мы и даем.